Наистина възкресе! (отговарям ви по традиция, не съм вярващ)Честит празник на всички!
Immortal-е, не е така приятелю. Традиционният отговор е "Воистина воскресе" и не означава "Наистина възкръсна", а "В истината възкръсна"... Идва от църковнославянски, а не от руски църковен...
За съжаление не говоря църковнославянски, а книжовен български. Това първо.И второ - това пък откъде го измисли?!?Оригинално всъщност е на гръцки: "Христос анести!" - "Алитос анести!" (в буквален превод - вярно e, че възкръсна).И за да не съм голословен - http://ru.wikipedia.org/wiki/Пасхальное_приветствие
Войстина Воскресе колеги да сме живи и здрави и все така засмяни
Шофирай разумно, на пътя не си сам. Fiat Stilo Dynamic 1.6 16V 103hp Grigio Sassi Mercedes-Benz ACTROS 4141 - The big BOSS :D Forever in my heart: Fiat Punto II ELX 1.2i 60к ; MAN TGA 33.360 Blue Bird
Коментар